4月17日下午，清华科技园C座Amigo酒廊，网易有道词典召开了名为“有道下午茶”的媒体交流会，会上聚集了泡泡网在内的京城数家主流网络媒体及平面媒体，大家交流甚欢。网易有道的市场总监胡琛和产品部经理刘懿出席了此次交流会，并解答了众媒体的诸多媒体。
随着08奥运脚步的渐近，普通百姓学英语的势头持续升温，人们正努力跨越中英文交流的鸿沟，通过互联网了解世界、获取较新知识。然而依靠传统大部头词典和一般桌面词典，在翻译较新中英词汇时往往捉襟见肘，又由于传统词典中词条例句的收录篇幅限制，常导致查询者出现 “明白词意却不会造句”的中国式英语尴尬。近日，一个身材小巧的免费小词典——有道桌面词典却在短时间内引来网民们的高度关注，一跃成为风靡互联网的英语学习工具类“新星”。
网易有道市场总监胡琛
有道桌面词典不同于传统的词库式翻译软件，属于“网络词典”一族。有道桌面词典不但功能全面，具有常规的英汉、汉英、英英翻译功能，还能够提供普通字典里所无法收录的各类词汇的网络释义和海量例句。
网易有道产品部经理刘懿
除了英汉翻译需求外，使用词典软件的网民们非常看重的例句功能它也一并考虑到了。有用户反馈，“通过例句了解词的各种习惯用法和使用场合以及跟其他词的搭配，感觉效果非常好”。鲜活生动的例句对于英文的实际使用至关重要，有道桌面词典针对用户的任一词条查询提供多达30个例句，突破了传统词典和一般词典软件的例句容量限制。
较新的有道桌面词典1.1正式版中囊括了过百万的词汇和实用例句，相当于让每位用户免费获得了2000本《英语900句》——如同一张数码照片文件大小的有道桌面词典，却因其与广阔互联网的接驳能力，成为一部可以驱动整个互联网资源进行统筹运算的“翻译引擎”，让人不由得感叹搜索引擎技术与桌面软件融合后带来的神奇与强大。
在线翻译 通过网络查询较新翻译，翻译永远不过时
网络释义 网罗普通词典里所无法收录的各类词汇，词库无限量
海量例句 提供各种语境下的例句用法
屏幕取词 鼠标所指，即时翻译
单词发音 标准清晰的英文语音朗读示范
“网络词典”大事记
2006年12月 网易有道搜索率先推出具备网络释义功能的有道海量词典并接受网民测试；
2007年6月 中国雅虎在线翻译中增添类网络释义功能定名“网络解释”；
2007年9月 网易有道和中国雅虎分别推出有道桌面词典和雅虎乐译两款桌面版词典软件；
2007年12月 网易有道推出有道桌面词典正式版1.0，增添屏幕取词功能；
2008年1月 金山词霸先进官方发布免费2008个人版，启动“万人内测”；
2008年3月 网易有道桌面词典功能更完善的1.1正式版问世，距1.0测试版仅仅2月即有超过百万人下载安装使用；
2008年3月 金山词霸宣布在爱词霸网站上推出“网络释义”免费版本，并拟调整金山词霸走向免费模式；
2008年4月 网易有道桌面词典安装用户数已悄然突破两百万人。
即插即用无需软件
